When the clever but socially-awkward Tetê joins a new school, she'll do anything to fit in. But the queen bee among her classmates has other ideas.

　　In 1974, the Portuguese and their descendants fled Angola where nationalist groups gradually claimed their territory back. A tribal girl discovers love and death …

在新一季中，30岁的安妮塔需要回到15岁，试图修复姐姐的生活。然而，乔尔黑进了她的Floguinho账户，也成为了一个时间旅行者。现在怎么办?

　　家人还是烦人？向来都是见仁见智。

　　

2012年，西班牙裔大男孩杰西·艾瑞斯塔和好友们高中毕业。炎炎夏日，男孩和家人们饮酒作乐，欢天喜地，每天则与赫德则玩着各种各样的蠢蛋游戏。杰西楼下住着名叫安娜的胖女人，某天他们用摄像机偷窥安娜的房间，竟然目击到了神秘惊悚的一…