玛莉亚是个独居老女人，有一天走在路上的时候，被一辆疾驰的大货车惊吓而跌倒，正好被安娜撞见，她过去帮助她。因为和妈妈同名，安娜对玛莉亚多了一份关怀，她送她回家，还主动要求能给她提供一些可能需要的帮助......

某個槍聲大作的午後，小女孩艾斯德蕾雅獨自返家，不僅苦等不回相依為命的母親，還開始見到一連串的異象。在恐懼驅使下，她離開了變調的家，踏上冰冷的街頭，被迫加入少年幫派以尋求食物與庇護。然而，天下沒有白吃的午餐，她的第一個任務…