人工惑星シャラク星では人間とロボトがのんびり共生する社会があった。一人前の発明家を目指す少年カニパンはタイシ級免許取得を目指し日々大奮闘するがいつも失敗ばかりしている。

为了得到传说中的德川家族的价值两千亿美元的宝藏，鲁邦准备从钱形警部手中偷取取得宝藏的指引玻璃夹板（其实就是一个有相片的像框…）。但这一回却两次行动都以失败告终，玻璃夹板还是被老爹（钱形警部）顺利地送到收购者麦克铃木处。为…