讲述极富魅力的美国富一代传媒大亨麦克斯与英国女继承人凯瑟琳离婚后，他们的儿子凯登经营着父亲的报社，还将追随父亲的脚步，登上权力巅峰。不幸的是卡登自毁前程，整个家族企业和处在变革边缘的国家岌岌可危…

该剧根据北欧剧集《The Bridge》改编，第一季为10集。故事描述英法海底隧道分界线上惊现一个法国政客的尸体，由此引发了一场席卷整个欧洲的政治危机。英法各自派出一名侦探（Stephen Dillane, Clemence Poesy）调查此事，他们发…