《第三季》由达拉赫·卡维尔（人类）执笔，向我们介绍了丽莎·阿姆斯特朗的继任者DS詹·汤森，她努力平衡家庭搬家和新角色的压力。

旷日持久的冷战开始升温。1983年，一场灾难性的恐怖袭击打断了波兰解放以及后来苏联解体的进程。二十年后，怀揣理想主义的法律系学生和事业不顺的警探偶然发现了一个旨在维护铁幕和波兰压抑的极权统治的阴谋。如今到了2003年，在经历了二…