从小时候起，绫濑千早（濑户麻沙美 配音）的理想就只有一个——辅佐姐姐绫濑千岁（远藤绫 配音）成为日本第一的模特，为了实现这个理想，千早可谓是不择手段。但是，一个名为绵谷新（细谷佳正 配音）的转学生彻底打碎了她的幻觉。“不是…

故事描述女主角小樱（木之本樱）与男朋友小狼（李小狼）和其他同学从小学毕业后升上初中的故事。　　在一次小樱做梦梦到53张樱之卡上面的图案都消失了，一名神秘人物出现之后库洛牌都碎掉了，　　小樱从这个梦醒来翻开封印之书发现库洛牌…

《花牌情缘》（日语：ちはやふる），日本漫画家末次由纪的连载漫画作品，曾获得2010年《这本漫画真厉害！》评选第一名，并于2011年10月播出动画作品，全25话。 2012年6月13日宣布第二季动画制作决定，播放时间在2013年1月11日。目录

本片翻译由灵风工作室提供。因年代久远，无法联系到当时的字幕制作人，欢迎提供联系方式或联系该字幕负责人联系我们，如有任何意见和建议，请通过站内信的方式联系悲伤柠檬（http://space.bilibili.com/26468349）我们会着重跟进处…

大崎娜娜（朴璐美配音），心怀音乐梦的朋克女青年，曾在家乡和男友本城莲（木内秀信配音）、好友高木泰（川原庆久配音）、寺岛伸夫（关智一配音）合组乐队BlackStones，后因莲被当红乐队Trapnest挖角到东京发展，二人被迫分手。时隔两年…

冈田猛男（江口拓也配音）是集英高中一年级的学生，隶属于柔道部，他生得人高马大五大三粗，却因为善良率真的个性而深得同伴们的喜爱和信赖。砂川诚（岛崎信长配音）是猛男青梅竹马的好友，外表英俊帅气的他很受女孩子的欢迎，从小到大，…

木之本樱有一天在家不小心开启了放置在爸爸书房中的一本古书。一只“封印之兽”可鲁贝洛斯从书中钻了出来，现在散落各地已实体化，要小樱将它们全部再次封印起来，以免危害世界。