外孙安托万的诞生让弗朗克·里瓦欣喜若狂，但同时他也有不祥的预感。他断定安托万的亲生父亲马克西姆·劳吉亚会为了夺回儿子采取行动。马克西姆在哥伦比亚联合阿尔弗雷德继续贩毒的勾当。同时马克西姆以要杀害吉米·埃斯佩让萨的战友为威…

法比奥·蒙达尔是马赛警察局重案组的高级警官。他与雨果，马纽三人，从小一起长大，无忧无虑的奔走于马赛的大街小巷。他们曾因年轻气盛，做过很多荒唐事。马纽更因贪慕虚荣，而走上歧途，最终招致杀身之祸。事易时宜。