高纬度的小城陶里根市。高纬度某省的省会，许多人把目光聚集向陶里根。人称劳爷的劳东林是大名鼎鼎的神探，却在退休前夕突然脱下警服，辞职去了陶里根。很多人不解，某些人惊慌——此举背后似乎隐藏着一个神秘的使命，这个使命令人战栗……

yle=color: rgb(102, 102, 102); f>加利福尼亚州，莫哈韦沙漠，1998年。天空中出现了奇怪的光芒。山姆，一个40多岁的挨家挨户上门推销的推销员，走遍加利福尼...

　　California, Mojave Desert, 1998. A strange glow appears in the sky. Sam, a forty-something door-to-door salesman, travels through the few inhabited zones of the C…