巴塞罗那郊区原是移民居住的区域，无人关心，断水断电，更别说公共交通。而市政厅以各种理由推脱，借口棚屋街道过于狭窄存在安全隐患，无法建设公共交通线路。47路公交司机爱德华多·费尔南德斯忍无可忍，决定用行动主导自己和命运，彻底…

莱万特，1992年，夏天结束时在海边的一个小镇。桑德拉，伊娃和玛莲娜，15岁的女孩，消失在迪斯科舞厅没有任何痕迹。警察似乎没有朝正确的方向看，所以桑德拉的弟弟贾维开始调查奎诺和他的家人Á利瓦罗，他最好的朋友，泽塔，班上的恶霸。…